Мир без границ
Это первая книга из серии "МИФ". Их слегка девятнадцать, поэтому мне уже страшно, насколько это надолго. 
Надеюсь, остальные читаются так же легко, как и первая. 
Сюжет любопытный, но в каждом повороте чувствуется нечто неуловимо знакомое. Будто я что-то такое видела/слышала/читала когда-то, а с ходу не определить. Есть юный ученик мага, старательный, но немного безответственный, к тому же бывший вор. Есть маг - как я понимаю, в прошлом довольно могущественный, но теперь живущий в уединении и прячущий истинные способности за различными фокусами. В один далеко не прекрасный день мага убивает посланный к нему наемник, и ученик остается в компании напоследок вызванного магом демона. Заклинание мага лишило демона способностей, поэтому он и ученик теперь должны быть заодно. Зовут их Ааз и Скив.
Герои отправляются в путешествие с очень важной миссией - сокрушить колдуна, который хочет захватить все измерения и для этого истребляет магов. На пути им встречаются наемники, искатель приключений, торговец-плут, которым Ааз с переменным успехом заговаривает зубы. В городе Скив и Ааз подвергаются преследованию остервенелой толпы, которая приняла их за других людей. В измерении Девы герои попадают на волшебный базар, где Скив неожиданно для самого себя приобретает дракона. В конце все персонажи пересекаются в трактире того самого злобного колдуна Иштвана, и опять же благодаря хитрости Ааза Иштван с приспешниками пропадают в другом измерении. Скив становится учеником Ааза, и роман заканчивается чудесной фразой: "Нам не придется идти искать приключений. В нашем ремесле обычно приключения сами разыскивают нас".
Роман интересен не столько сюжетом, сколько небанальным толкованием известных слов. Демон - демонстратор, девол - житель Девы, изверг - житель Извра. Стиль написания очень легкий, роман читается быстро, и при этом за счет деталей чувствуешь абсолютное погружение не только в мир, но и в магию. Благодаря таким вот пассажам: "Мне потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что он имел в виду, а затем я с отчаяньем поднял глаза. Перо кувыркалось к полу едва на высоте плеч от приземления. Заставив внезапное напряжение покинуть мое тело, я мысленно протянул руку… мягко… образуя подушку… не сшибая его…" - начинаешь представлять, что такое волшебство на самом деле, изнутри.
Буду читать серию дальше.
Надеюсь, остальные читаются так же легко, как и первая. Сюжет любопытный, но в каждом повороте чувствуется нечто неуловимо знакомое. Будто я что-то такое видела/слышала/читала когда-то, а с ходу не определить. Есть юный ученик мага, старательный, но немного безответственный, к тому же бывший вор. Есть маг - как я понимаю, в прошлом довольно могущественный, но теперь живущий в уединении и прячущий истинные способности за различными фокусами. В один далеко не прекрасный день мага убивает посланный к нему наемник, и ученик остается в компании напоследок вызванного магом демона. Заклинание мага лишило демона способностей, поэтому он и ученик теперь должны быть заодно. Зовут их Ааз и Скив.
Герои отправляются в путешествие с очень важной миссией - сокрушить колдуна, который хочет захватить все измерения и для этого истребляет магов. На пути им встречаются наемники, искатель приключений, торговец-плут, которым Ааз с переменным успехом заговаривает зубы. В городе Скив и Ааз подвергаются преследованию остервенелой толпы, которая приняла их за других людей. В измерении Девы герои попадают на волшебный базар, где Скив неожиданно для самого себя приобретает дракона. В конце все персонажи пересекаются в трактире того самого злобного колдуна Иштвана, и опять же благодаря хитрости Ааза Иштван с приспешниками пропадают в другом измерении. Скив становится учеником Ааза, и роман заканчивается чудесной фразой: "Нам не придется идти искать приключений. В нашем ремесле обычно приключения сами разыскивают нас".
Роман интересен не столько сюжетом, сколько небанальным толкованием известных слов. Демон - демонстратор, девол - житель Девы, изверг - житель Извра. Стиль написания очень легкий, роман читается быстро, и при этом за счет деталей чувствуешь абсолютное погружение не только в мир, но и в магию. Благодаря таким вот пассажам: "Мне потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что он имел в виду, а затем я с отчаяньем поднял глаза. Перо кувыркалось к полу едва на высоте плеч от приземления. Заставив внезапное напряжение покинуть мое тело, я мысленно протянул руку… мягко… образуя подушку… не сшибая его…" - начинаешь представлять, что такое волшебство на самом деле, изнутри.
Буду читать серию дальше.
@настроение:
прекрасное.
-
-
02.01.2017 в 16:42-
-
02.01.2017 в 16:45-
-
03.01.2017 в 09:29Как и у Пратчетта, у Асприна были разные переводчики, и не все одинакового уровня.
-
-
04.01.2017 в 12:44